consultation (noun)

legal consultation — юридическая консультация

closed door consultation — консультация при закрытых дверях

to meet in consultation — собраться на консультацию

in consultation with — при консультациях с

jugges' consultation — совещание судей

consultation hours — приёмные часы

international conference — международная конференция

disarmament conference — конференция по вопросам разоружения

Heads-of-government conference — совещание глав правительств

hold a conference — проводить совещание; созывать совещание

a conference of all brainpower — совещание всех лучших умов

the format of a conference — план, «сценарий» конференции

the director is in conference now — директор сейчас занят; у директора сейчас посетители

hastily convened conference — спешно созванное совещание

unproductive conference — безрезультатное совещание

preparatory conference — подготовительное совещание

production conference — производственное совещание

preliminary conference — предварительное совещание

conference rate — картельная фрахтовая ставка

conference rates — картельные фрахтовые ставки

a life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование

ease of body and mind — душевное и физическое здоровье

ease of manner — непринуждённость обращения

he spoke with accustomed ease — он говорил с присущей ему непринуждённостью

with ease — легко

they marched ten miles with ease — они легко прошли десять миль

ease of workability — лёгкость обработки

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

for ease of consultation — для удобства пользования

the medicine brought almost instant ease — лекарство почти тотчас же принесло облегчение

ease from pain — прекращение боли

to ease pain — облегчать боль

to ease a porter of his load — взять у носильщика поклажу

to ease a coat under the arms — сделать пальто более свободным в проймах

to ease customs formalities — упростить таможенную процедуру

to ease international tension — ослабить международную напряжённость

to ease tension — ослабить напряжение

prices have eased — цены несколько снизились

they eased the heavy block into position — они осторожно установили тяжёлый блок на место

ease in — осторожно вставлять или вдвигать

to ease in a bolt — осторожно задвинуть запор

ease ahead! — малый ход вперёд!

plenary session — пленарное заседание

private session — закрытое заседание

sessions of a commission — заседание комиссии

to be in session — заседать

the Senate is now in session — в сенате идут заседания, сенат сейчас работает

session i — заседание

court session — заседание суда

in a panel session — на заседании

open session — открытое заседание

court in session — суд в заседании

closed session — закрытое заседание суда

closing plenary session — заключительное пленарное заседание

after-recess court session — заседание суда после перерыва

panel session — заседание, беседа, дискуссия

grand jury session — заседание большого жюри

conference session — заседание конференции

autumn session — осенняя сессия парламента

extraordinary session — чрезвычайная сессия

legislative session — сессия законодательного собрания

session entity — участники сессии; участники сеанса

session of the peace — сессия суда мировой юстиции

extraordinary session — внеочередная сессия

resumed session — возобновленная сессия

Summer sessions — курсы усовершенствования преподавателей

executive session — закрытое заседание конгресса или другого органа

six and eight week sessions — шестинедельный и восьминедельный курсы обучения

most of these schools have night sessions — во многих из этих школ проводятся вечерние занятия

he had quite a session with the policeman — у него был долгий и неприятный разговор с полицейским

dancing session — вечер с танцами

card session — встреча для игры в карты;

debugging session — сеанс отладки; отладочный сеанс

session diary — журнал сеансов взаимодействия

outstanding session — незавершенный сеанс

interactive session — интерактивный сеанс

session protocol — протокол сеанса связи

to take counsel together — совещаться между собой

taking counsel — совещание

to give good counsel — дать хороший совет

bless of comfort and counsel — благословение утешения и совета

they took counsel that they might put him to death — положили убить его

counsel for the defendant — защитник или защита обвиняемого

counsel for the prosecution — обвинитель или обвинение в уголовном процессе

prosecuting counsel — адвокат обвинения, обвинитель

legal counsel — юрисконсульт

to counsel instant action — рекомендовать немедленные действия

after long deliberation — после долгих размышлений

the deliberations of an assembly — совещание в ассамблее

with deliberation — осмотрительно; неторопливо, медлительно

lively discussion — живое обсуждение

heated discussion — горячая дискуссия

a subject for discussion — предмет для обсуждения

discussion on a question — дискуссия по вопросу

the question under discussion — обсуждаемый вопрос, предмет обсуждения

a subject for discussion — тема для дискуссии

open-ended discussion — бесконечное обсуждение

tumultuary discussion — беспорядочное обсуждение

negotiating policy discussion — обсуждение политики

scripture discussion — обсуждение Священного Писания

negotiations from strength — переговоры с позиции силы

negotiations in private — переговоры в конфиденциальном порядке

negotiation priorities — порядок обсуждения вопросов на переговорах

by negotiation — путём переговоров

dynamics of negotiation — динамика переговоров

momentum of negotiation — динамика переговоров

disarmament negotiation — переговоры о разоружении

preliminary negotiation — предварительные переговоры

loan negotiation — переговоры о заключении кредитной сделки

plea-bargain negotiation — переговоры по поводу заключения сделки о признании вины

negotiation ability — вездеходность, способность преодолевать препятствия

obstacle negotiation — преодоление препятствий

conversation classes — занятия по разговорной практике

to make conversation — вести светскую беседу; говорить, только чтобы не молчать

to enter into conversation — вступить в разговор

to resume a conversation — возобновить разговор

to give a conversation another turn — перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора

flow of conversation — плавное течение беседы

memorandum of a conversation — запись беседы

to dot down a conversation — записать разговор

a fragmentary conversation — несвязный разговор

disconnected conversation — несвязный разговор

I had several conversations with him — я имел с ним несколько неофициальных встреч

voice conversation — переговоры

conversation charging — оплата за телефонные переговоры

charging by conversation — оплата за телефонные переговоры

conversation piece — жанровая картина, изображающая группу собеседников

pen-and-ink conversation — написанный диалог

seminar library — библиотека, обслуживающая семинар

advance seminar — семинар по подготовке к продвижению по чину

the in part — внутренняя часть

the in train — прибывающий поезд

table move in — перемещение стола внутрь

is anyone in? — есть ли тут кто-нибудь?

a coat with the fur-side in — шуба на меху

arms in shoulder height — руки в стороны

party in contempt — неявившаяся сторона

suit in personam — обязательственный иск

bill in Chancery — иск в канцлерском суде

action in personam — обязательственный иск

in which direction did he go? — в какую сторону он пошёл?

in all directions — во всех направлениях

throw this paper in the fire — брось эту бумагу в огонь

insert the key in the lock — вставь ключ в замок

in the morning — утром

in the daytime — в дневное время, днём

in summer — летом

in January — в январе

in 1960 — в 1960

in the 19th century — в XIX

in recent years — в последние годы

in years to come — в предстоящие годы

in those times — в те времена

in my time — в моё время

in the days of, in the time of — во времена

in postwar history — в послевоенной истории

in future — в будущем

in the near future — в ближайшем будущем

in the past — в прошлом

in due time — в своё время

in good time — незамедлительно; своевременно; заблаговременно

in the hour of danger — в момент опасности

never in my life — никогда в жизни

marched in file — шел в колонне по два

to be in the clear — быть вне подозрений

marching in file — ходьба в колонне по два

weight in running order — эксплуатационный вес

act in pais — акт, совершённый вне судебного заседания

in good weather — в хорошую погоду

to go out in the rain — выходить в дождь

in the cold — на холоде

in the wind — на ветру

in the dark — в темноте

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

equity in assets — превышение средств над обязательствами

straddle in — перемах двумя ногами в упор ноги врозь вне

swing in gap — наибольший диаметр над выемкой в станине

balance in our favour — остаток в нашу пользу

to cry out in alarm — закричать от страха

in answer, in reply — в ответ

in honour — в честь

in memory of — в память

in protest — в знак протеста

to act in self-defence — действовать в порядке самозащиты

in haste — в спешке, второпях

in a few words — в нескольких словах

in detail — подробно

to speak in a low voice — говорить тихим голосом

to talk in whispers — говорить шёпотом

in a certain manner — определённым образом

in the French style — во французском стиле

in public — публично

in consultation with — при консультациях с

in cooperation with — в сотрудничестве с

in close contact with — в тесном контакте с

in accordance with — в соответствии с, согласно

in rows — рядами

in groups — группами

in columns — колоннами

in pairs — парами

in alphabetical order — в алфавитном порядке

a novel in two parts — роман в двух частях

books packed in dozens — книги, упакованные по двенадцать штук

in barrels — бочками

in cases — указывает на сферу проявления признака или область действия в, на, по

in all aspects — во всех отношениях

in this matter — в этом вопросе

the revolution in technology — революция в технике

cuts in spending — сокращения расходов

to hold in respect — относиться с уважением

to limit arms in types and numbers — ограничивать вооружения по видам и количествам

equal in strength — равный по силе

a foot in length — фут в длину

broad in the shoulders — широкий в плечах

blind in one eye — слепой на один глаз

rich in oil — богатый нефтью

there is nothing in my size — моего размера ничего нет

he was infortunate in his friends — ему не везло с друзьями

she is superior to him in knowledge — по знаниям она выше него

he is advanced in years — он уже в годах, он уже не молод

to vary in colour — различаться по цвету

to differ in meaning — отличаться по смыслу

she is weak in English — она слаба в английском языке

seasonality in livestock prices — сезонность цен на скот

march in file — идти в колонне по два

in pais — вне суда и без протоколов

father in heaven — отец на небесах

acres in farm — вся земля фермы

one in ten — каждый десятый, один из десяти

bus in — входная шина

all in cost — вся цена

in our day — в наши дни

bs in — бакалавр наук по

in our stead — вместо нас

athletic meet — легкоатлетические соревнования

gymnastic meet — соревнования

gymnastics meet — соревнования

return meet — ответная встреча

dual meet — двусторонняя встреча

meet chairmen — устроитель соревнований

fancy meeting you! — ну и встреча!

meet with resistance — встречать сопротивление

meet with opposition — встречать сопротивление

we seldom meet — мы редко встречаемся

we have met before — мы уже встречались

I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся

I hope to meet you soon — надеюсь вскоре с вами встретиться

until we meet again — до новой встречи

to meet fresh faces — встречать новые лица

we meet Fridays — мы встречаемся по пятницам

to meet in consultation — собраться на консультацию

to meet together — собираться, сходиться

when will Parliament meet? — когда соберётся парламент?

to meet people on the hoof — встречаться с людьми в обычной обстановке

to make two things meet — заставить два предмета соприкоснуться

their hands met — их руки встретились

here the road meets the railway — здесь дорога пересекает железнодорожную линию, здесь дорога пересекается с железнодорожной линией

where the Kama meets the Volga — при впадении Камы в Волгу, там, где Кама впадает в Волгу

we met in Paris — мы познакомились в Париже

I want you to meet Smith — я хочу познакомить вас с мистером Смитом

meet Smith — познакомьтесь с мистером Смитом

to meet danger courageously — мужественно встретить опасность

to meet difficulties — испытать затруднения

to meet with many misfortunes — испытать много горя

to meet with an accident — потерпеть аварию, попасть в аварию

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

to meet with a fall — упасть

to meet with losses — понести убытки

to meet with a squall — попасть в шквал, выдержать шквал

meet with — испытать; пережить; столкнуться

to meet with resistance — встретить сопротивление

we met with obstacles — мы натолкнулись на препятствия

to meet with a refusal — встретить отказ

the request was met by a sharp refusal — просьба натолкнулась на резкий отказ

to meet a phrase in a book — встретить в книге выражение

to meet a requirement — удовлетворять требованию

it does not meet my requirements — это не удовлетворяет моим требованиям

this book certainly meets our need — эта книга несомненно удовлетворит наши потребности

he is unable to meet the challenge of new historiography — он не справляется с задачами современной историографии

to meet the case — отвечать требованиям, соответствовать

to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой; поступать согласно обстоятельствам

meet condition — отвечать условию

meet plan — соответствовать плану

meet the case — отвечать требованиям

meet an indent — удовлетворять заявку

meet a request — удовлетворять просьбу

this book meets the public demand — издание этой книги отвечает требованиям или потребностям общества

meet demand — удовлетворять потребности

meet a needs — удовлетворять потребности

meet a requisition — удовлетворять заявку

meet the need — удовлетворять потребность

meet the needs — удовлетворять требования

to meet a bill — оплатить счёт

he has many expenses to meet — он несёт большие расходы

meet bill — оплачивать вексель

meet debts — покрывать долги; оплачивать долги

meet the cost — покрывать стоимость; оплачивать стоимость

he would not meet — он не хочет драться на дуэли с

meet her! — одерживай!

there is more in it than meets the eye — здесь не всё ясно

to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей

extremes meet — крайности сходятся

without further parley — без долгих разговоров

to beat a parley — давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры

to hold a parley, to be in parley — вести переговоры

to parley with the unions — вести переговоры с профсоюзами